Je o ní známo, že u sebe nosí zbraně, jako tu dýku.
Bila je poznata po tome što je nosila oružje, poput onog bodeža.
No, madam, je to sice dost neobvyklé, ale uvidíte, že u Tiffanyho jsou velmi chápaví.
Ovo je dosta neobièno, gospoðo. Ali æete shvatiti da Tifani ima puno razumevanja.
Ale tentokrát zajistíme, že u toho nebudou svědci.
Ali ovaj put ne sme biti svedoka.
Říkám, že u kurev žádný zlato není!
Kažem da u drolja nema zlata!
Říkala, že u ní byl v ložnici nějaký pán.
Rekla je da je vidjela jednog èovjeka u sobi.
Myslí, že u nás budou v bezpečí.
Oni misle da æe s nama biti sigurni.
Jednou zjistil, že u jednoho dítěte udělal chybu.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
Ronnie, slyšel jsem, že u břehů Kuby hoří loď.
Èujem da uz obalu Kube gori brod.
Není výhodné, že u muže, který nebyl nikdy duševně nemocný, propukne náhle předtím, než má být obžalován, celková psychóza?
На пример? Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Nezastírejte, že u vás dělají Maroniho lidi, Dente!
Ne pokušavaj da sakriješ da Maroni ima ljude u tvom uredu!
Po tom, co jsme vyložili Vijaya jsem nabídl panu Fregusnovi, že u nás může přespat.
Када смо одбацили Виџеја, позвао сам г-дина Фергусона да преспава код нас.
A že u těch, které milujeme, musíme přijmout obě.
I to, da moramo prihvatiti obe strane kod nekoga koga volimo.
Slečno Summerová, mám pocit, že u nás probíhá emoční únik.
Госпођице, Самнер, верујем да обоје емоцијално цуримо.
Brácha říkal, že u Penn State je tahle restaurace pojmenovaná Ye Olde College Diner.
Moj brat kaže da Pen Stejt ima ja restoran zvan "Stari Restoran Koledža".
Vyřiď té velevážené slečně, že u mě budou fotky v bezpečí.
Kaži onoj slatkoj, maloj, kraljevskoj damici da su slike sigurne kod mene.
A proto věděla,... věděla, že u něj budou její peníze v bezpečí.
I zato je ona znala... ona je znala da æe on zato èuvati njen novac na sigurnom.
Nic to nezmění na tom, že u mě našli drogy.
Naravno. Oni æe u svakom sluèaju naæi drogu u mojoj kuæi.
Promiň, že u toho musíš být.
Izvini što si uvuèen u ovo.
Vím, že u tebe bude v bezpečí.
Знам да ћеш се побринути за њега.
Velice pochybuju, že tě učili, že u toho máš zavřít oči a stříkat, kam se ti zachce.
Nisu te nauèile da zažmiriš i svršiš gdje god!
Ty jsi ten, kdo má celou tuhle akci na starosti, ale 10 hodin před tím, než to vypukne, si se rozhodl, že u toho nebudeš!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
Pak už jen vím, že u mých dveřích stál policista.
Онда се одједном појавио полицајац на мојим вратима.
Zdá se mi, že u mě není na vztah správný čas.
Тренутно није прави тренутак да се упуштам у везе.
Pamatuješ, jak Segars říkal, že u Mossiho nikdy nic nenašli?
Seæaš se kad je Segars rekao da svaki put kad Mosiju naprave raciju... Ne naðu ništa.
Doufám, že u nás najdete útěchu.
Nadam se da æete naæi utehu kod nas.
Myslím, že u nás jsou ti nejnervóznější.
Mislim da dolaze samo jako nervozni.
Myslím, že u toho stolu sis zvolila svou budoucnost.
Mislim da si ti stavila svoju buduænost na taj sto.
Jednou jste Johnovi řekl, že u Pandořiny skříňky jde jen o to, že když ji otevřete, už ji nemůžete znovu zavřít.
Jednom si rekao Džonu da cela poenta Pandorine kutije jeste da jednom kad je otvoriš, ne možeš da je više zatvoriš.
Řekli jsme, že u večeře ne.
Prostačiš. Nema svađe kad se obeduje.
Ačkoliv chápeme, že u vás došlo ke změně vlády, jsem si jist, že budeš nadále ctít dohodu, kterou uzavřel tvůj předchůdce s mým králem.
Dok sam shvatio da je došlo do promene u voðstvu ove nacije, uveren sam da æete i dalje poštovati dogovor napravljen od strane vašeg prethodnika i mog kralja.
Věděli jste, že u krys krmených geneticky upravenou kukuřicí se objevily problémy s játry a ledvinami?
Да ли сте знали да су пацови који су јели генетички модификован кукуруз развили знаке јетреног и бубрежног тровања?
Symptomy tohoto syndromu jsou, že u jakkoli složitého problému máte naprosto nevyvratitelné přesvědčení, že je vaše řešení zcela bezchybné.
Dakle, simptomi ovog kompleksa su da, koliko god bio komplikovan problem, vi ćete biti apsolutno nepokolebljivog uverenja da je vaše rešenje nepogrešivo tačno.
A jak všichni víte, u chlapců je pětkrát vyšší pravděpodobnost, že u nich bude diagnostikována porucha pozornosti - a z toho důvodu je dopujeme Ritalinem.
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
Je známo, že u hlodavců se díky ní matky starají o potomstvo, a u dalších tvorů, způsobuje toleranci ke spolubydlícím v noře.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Ano, i po těchto statistických opatřeních se ukazuje, že u těchto mluvčích je o 30% větší pravděpodobnost, že v daném roce ušetřili.
Da, čak i posle ovakve kontrole, verovatnoća da su govornici besfuturnih jezika štedeli u nekoj godini veća je 30 posto.
V 70. letech o tom lidé začali opět přemýšlet a řekli: „Samozřejmě, že u schizofreniků dochází k poruchám spánku, protože užívají antipsychotika.
Tokom 1970-ih kada se ponovo počelo o tome razmišljati, rekli su: "Da, naravno, kod šizofrenije imate poremećaj sna zbog antipsihotika.
Když se podíváte na tyto konkordance, jedna z nápadných věcí je, že u jednovaječných dvojčat je tato konkordance 77 procent.
Posmatrajući stopu podudarnosti upečatljivo je da je kod identičnih blizanaca stopa podudarnosti 77 posto.
Zajímavé je, že u šimpanzů se objevuje něco podobného.
Zanimljivo, vidite nešto slično kod šimpanzi.
(smích) Přišel jsem na letiště a až u přepážky jsem zjistil, že u sebe nemám pas.
(Smeh) I tek kada sam došao do šaltera za čekiranje na aerodromu, shvatio sam da nisam poneo pasoš.
Tady si všiměte, že u 375 stojí napsáno: "Nebezpečí: Silný šok."
Обратите пажњу, када дође до 375 пише "Опасност: веома јак шок."
(smích) A ve skutečnosti objevil, že u tří čtvrtin mužů ta věc jen jaksi vytekla ven.
(Smeh) I zaista, otkrio je da je kod tri četvrtine muškaraca stvar samo iskliznula napolje.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že u rakoviny, obezity, ale i u dalších chorob, můžeme dosáhnout velkých účinků útokem proti jejich společnému jmenovateli - angiogenezi.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
Ukázalo se, že u člověka infikovaného virem HIV se genetická odlišnost mezi infikujícím mateřským virem a dalšími dceřinnými viry může být až 5 %.
Код особе заражене ХИВ-ом показало се да генетска разлика између првобитног вируса који је изазвао заразу и вируса који су се из њега развили достиже чак и пет посто.
Zdaliž jsi tajemství Boží slyšel, že u sebe zavíráš moudrost?
Jesi li tajnu Božiju čuo i pokupio u sebe mudrost?
1.2122731208801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je poznata po tome što je nosila oružje, poput onog bodeža. 